Návrh zahrady krok za krokem

Zahradu je nejlepší navrhnout v šesti krocích: zmapuješ místo (světlo, půdu, vodu, zimu), rozhodneš, k čemu ji budeš používat, určíš kostru, která je vidět i v zimě, a pak navrhneš záhon ve vrstvách, vysoké dozadu, nízké dopředu. Vybíráš tak, aby od jara do podzimu stále něco kvetlo, a nakonec z rozestupů spočítáš počet rostlin a cenu. Podle stejných pravidel pracuje i náš plánovač zahrady.

Aktualizováno: 25. října 2026 · Ceny ověřeny: 27. října 2026 · Údaje a ceny z naší databáze rostlin, spočítané pro tvoji zemi. Jak vznikají naše údaje

Fotka části zahrady před výsadbou Fotka
Stejná část zahrady s plánem, ve třetím létě Plán ve 3. létě
Vzorová zahrada z naší úvodní stránky: fotka prázdného pásu u plotu a vizualizace plánu našeho plánovače.

Zmapuj místo

Rostlinu vybíráš podle místa, ne naopak. Než cokoli vybereš, zjisti tohle.

  • Světlo: kolik hodin přímého slunce místo v létě dostává. Přes šest hodin je slunné, mezi třemi a šesti polostinné, pod tři hodiny stinné. Severní strana budovy a prostor pod hustými korunami stromů je stín, tam patří stínomilné rostliny.
  • Půda: písčitá, jílovitá nebo běžná zahradní zemina. Zmačkej hrst vlhké zeminy: když se rozpadne, je písčitá, když z ní jde vyválet lesklou „klobásku“, je jílovitá. Písek rychle vysychá, tam patří rostliny odolné suchu. Na těžké, jílovité půdě stojí voda, tam nesmí přijít rostlina, která potřebuje dobrý odtok, jen taková, která snese jíl.
  • Reakce půdy: půda je vápnitá nebo kyselá, a to nezávisí na tom, jestli je písčitá, nebo jílovitá. Jednoduchá zkouška: nakapej ocet na lžíci suché zeminy, když šumí, je vápnitá. Přesnější je pH proužek ze zahradnictví: nad 7 je zásaditá (vápnitá), pod 6 kyselá. Rostliny, které nesnášejí vápno (rododendron, azalka, vřes, borůvka), na vápnité půdě žloutnou a pomalu hynou.
  • Voda: bude se zalévat? Bez zálivky se na slunné místo dají sázet jen výrazně suchomilné rostliny a ty je potřeba první dva roky také zalévat, než jim kořeny sjedou hlouběji.
  • Zima: nejnižší zimní teplota ve tvém okolí. Náš plánovač počítá podle kraje se zimami od -17 do -26 °C (s rezervou 2 stupně), v horách o stupeň chladnějšími. Co snese méně, vymrzne.
  • Rozměr: délka a hloubka plochy k osázení a to, co je za ní (plot, zeď domu) a před ní (trávník, chodník). Hloubka rozhodne, kolik vrstev se vejde: pod 80 cm jedna, pod 150 cm dvě, nad to tři.
  • Co je pod zemí a nad ní: před kopáním zjisti, kudy vede vodovod, plyn a kanalizace, kde je septik nebo zemní kolektor tepelného čerpadla, a nad ně nesaď strom ani velký keř. Dívej se i nahoru: ořešák uvolňuje z listů i kořenů juglon, ve kterém mnoho rostlin nepřežije, a pod borovicí a břízou je suchý, kyselý stín.
  • Hranice pozemku: v Maďarsku určuje vzdálenost výsadby od hranice pozemku vyhláška obce, obvykle asi 0,8 m u keřů, 1-1,5 m u stromů do 3 m, 2 m u vyšších stromů a 3,5 m u velkých stromů. Liší se to podle obce, před výsadbou si to zjisti. Větve přesahující na sousedův pozemek a prorůstající kořeny mohou být předmětem sporu: podle maďarského zákona o sousedských právech je soused smí odříznout, pokud mu brání v běžném užívání pozemku a na jeho žádost je neodstraníš. V Česku platí podle občanského zákoníku (§ 1017), pokud místní předpis nebo zvyklost neurčí jinak, vzdálenost 3 m od společné hranice pro stromy, které obvykle dorůstají výšky přes 3 m, a 1,5 m pro ostatní stromy. Na Slovensku, v Rakousku a v Polsku platí místní pravidla.

Rozhodni, k čemu ji budeš používat

Využití zahrady zúží seznam rostlin ještě dřív, než přijde na řadu vkus.

  • Pokud zahradu používá pes, kočka nebo malé dítě, přicházejí v úvahu jen rostliny, o kterých je známo, že nejsou jedovaté (seznamy nejedovatých rostlin pro psy, kočky a děti), vedle dětí ani trnité. Jedovatost je u menší části rostlin známa spolehlivě, proto jsou tyto seznamy kratší.
  • Pokud potřebuješ zakrýt výhled k sousedovi, do zadní řady patří živý plot nebo clonící rostliny. Za jak dlouho zakryje, spočítá návod na rychle rostoucí živé ploty.
  • Pokud máš málo času na péči, vyber nenáročné trvalky a keře a půdu zakryj mulčem, ten potlačí plevel.
  • Pokud bys chtěl(a) přilákat včely a motýly, vybírej mezi trvalkami a keři přátelskými k včelám.

Kostra: co je vidět i v zimě

Kostra je kostra zahrady: živý plot, malý strom, stálezelené keře, tvarované koule, vysoké okrasné trávy. V létě stojí za květinami, v zimě zbudou jen ony. Náš plánovač přijme návrh, jen když je alespoň třetina osázené plochy stálezelená nebo okrasná i v zimě.

Malý strom dává záhonu nejvyšší bod. Nedávej ho doprostřed, ale do třetiny délky, a tak, aby před ním zůstalo místo i pro nižší skupinu. Strom s korunou má stát od zadního plotu nebo zdi nejméně 2 metry (malý strom do 3 m 1,2 metru) a nejméně o polovinu šířky své desetileté koruny; kde je na to záhon příliš úzký, patří tam sloupovitý strom nebo velký keř. Do malé zahrady vybírej malé okrasné stromy, k chodníku a dlažbě takový, jehož kořeny dlažbu nezvedají.

Další prvky kostry dodají tvarované koule a stálezelené rostliny. Jedna koule sama zanikne: ve skupině po třech, nebo opakovaná v rytmu po délce záhonu působí lépe.

Záhon: vysoké dozadu, nízké dopředu

Dobrý záhon se skládá z vrstev. Vzadu, před plotem nebo zdí, stojí vysoké rostliny, uprostřed střední, vpředu nízké, takže je vidět každá. Hranice vrstev ať není rovná: skupiny vedou šikmo a trochu do sebe zasahují.

Sázej málo druhů ve velkých skupinách. Na jeden druh vychází přibližně 2-3 metry čtvereční, do menšího záhonu stačí 4-6 druhů. Trvalky sázej ve skupinách po 3-7 kusech, keře po jednom nebo po třech. Žádný druh by neměl zabírat polovinu plochy, jinak je záhon fádní, a když ten jeden onemocní, je celý záhon holý.

Mezery mezi skupinami vyplní nízká půdopokryvná rostlina nebo tráva, od plotu až k okraji. To je matrice: německé trvalkové záhony i výsadby Pieta Oudolfa jsou postavené stejně, velká část plochy je takto nízká rostlinná vrstva. Vybírej mezi půdopokryvnými rostlinami.

Plevel potlačí jen zapojený porost. Když sázíš zhruba na dospělou velikost, rostliny se do třetího léta zapojí; když sázíš volněji, je půda mezi nimi vidět i ve třetím létě. Tu je potřeba mulčovat a plít, dokud rostliny nezesílí, a potom ještě několikrát za rok. Pýr a svlačec vytahuj i s kořeny, protože z kousku kořene znovu vyrostou, a ambrózii odstraň před kvetením (v Maďarsku musí uživatel pozemku podle zákona zabránit tvorbě květních pupenů a udržet to až do konce vegetačního období).

Vzadu: vysoké Uprostřed: střední Vpředu: nízké plot trávník matrice: nízké půdopokryvné rostliny v mezerách předních 40 cm
Řez záhonem od plotu po trávník. Ve skutečnosti jsou hranice vrstev zvlněné a skupiny se šikmo prolínají.
  • Nejvyšší rostlina, která roste v hustém porostu, může před zdí nebo plotem dosáhnout asi jeden a půl až dvojnásobku hloubky záhonu, protože zeď jí dělá pozadí. U volně stojícího záhonu, který se dá obejít, je hranicí polovina až dvě třetiny jeho šířky, a na úzkém pásu bez zdi ať rostlina není vyšší, než je pás široký. Počítej z desetileté velikosti, ne z velikosti, jakou má rostlina při koupi.
  • Na předních 40 centimetrů záhonu nedávej trs vyšší než 60 cm. Výjimkou jsou vzdušné, průhledné rostliny (okrasný česnek, verbena), těmi je vidět skrz.
  • Vedle sebe patří rostliny s podobnými nároky na vodu: levandule a hortenzie nemůžou růst ve stejné půdě.

Ať je na co koukat celý rok

Zahrada je dobrá, když není krásná jen v červnu. V seznamu rostlin stojí za to zkontrolovat tři věci.

led úno bře dub kvě čvn čvc srp zář říj lis pro
Zmarlika kanadská
Hortenzie stromkovitá
Dochan východní
Plesnivka trojžilná
Kalendář kvetení vzorové zahrady: od dubna do října každý měsíc něco kvete. Brzké jaro vyplní cibuloviny přidané k plánu.
  • Od dubna do září ať každý měsíc něco kvete. Brzké jaro dodají cibuloviny (krokus, narcis, tulipán), léto trvalky kvetoucí celé léto.
  • Na podzim ať je aspoň jedna rostlina s podzimním zbarvením listů nebo s pozdním květem.
  • V zimě ať zůstane kostra: stálezelené rostliny, okrasné trávy stojící i v zimě, ozdobná kůra nebo plody. To je ta třetina, o které byla řeč u kostry.

Kolik rostlin je potřeba a kolik to stojí?

Počet kusů vychází z rozestupů, ne z odhadu. Každá rostlina má doporučený rozestup a rostliny se sázejí do trojúhelníku, tedy v posunutých řadách. Z trvalky s rozestupem 40 cm tak vychází zhruba 7 kusů na metr čtvereční, ze 60 cm jsou to 3. Ve vyváženém návrhu náš plánovač sází rostliny na přibližně 0,85násobek jejich šířky ve třetím létě: do třetího léta se právě dotknou, ale na okrajích a mezi trsy je ještě vidět mulč, který je třeba udržovat bez plevele. Bohatý návrh je hustší, do třetího léta se zapojí, ale vyžaduje víc rostlin.

Cenu určuje hlavně velikost keřů a stromů: stejná rostlina ve větší velikosti se prodává za několikanásobek. Trvalka z malého kontejneru dohoní tu velkou za rok nebo dva, keř a živý plot ne.

rozteč Při rozteči 40 cm asi 7, při 60 cm asi 3 rostliny na metr čtvereční
Trojúhelníkový spon: každá rostlina stojí od sousedů ve stejné vzdálenosti, řady jsou posunuté o polovinu rozteče.

Seznam rostlin vzorové zahrady z naší úvodní stránky

A B B B C C C C C D D D D D D D D D D D C C C D C D C D 1 m
28 ks celkem přibližně 490 PLN

Úplný plán zahrady stojí 99 PLN: tři varianty, seznam rostlin s počtem a cenou, schéma výsadby a vizualizace léta 1., 3. a 5. roku.

Cena je současná zaokrouhlená obchodní cena rostlin ukázkové zahrady ve tvé zemi, podle našeho návrhu. K rostlinám se přičítá zlepšení půdy, mulčování (kůra nebo štěrk) a případný zavlažovací systém.

Plán z fotky, se stejnými pravidly

Náš plánovač zahrady udělá tyto kroky z fotky a několika otázek: rostliny vhodné pro tvé místo vybere z ověřené databáze, seřadí je do vrstev, spočítá počet kusů a cenu a ukáže, jak bude zahrada vypadat v létě 1., 3. a 5. roku. Náhled je zdarma.

Plán nenahrazuje radu zahradníka na místě: půdu, vedení a stín sousedových stromů je potřeba posoudit na místě.

Vzorová zahrada v létě 1. roku 1. rok
Vzorová zahrada v létě 3. roku 3. rok
Vzorová zahrada v létě 5. roku 5. rok
Sázíš malé rostliny, ne hotovou zahradu: plán ukáže léto 1., 3. i 5. roku.

Zdroje

Rady vycházejí z těchto odborných stránek a právních předpisů, přizpůsobených středoevropské zimě a půdě. Tabulky pocházejí z naší vlastní databáze rostlin.

Plán pro tvoji vlastní zahradu
Nahraj fotku své zahrady: plánovač podle těchto pravidel vybere rostliny na tvoje místo, s počtem, cenou a schématem výsadby.

Další návody

Rychle rostoucí živý plot: která rostlina vyroste za rok kolik Nejrychlejší rostlinou na živý plot je cypřišek Leylandův, který ročně vyroste asi o 90 cm, po něm následují bobkovišeň 'Novita', hlohyně šarlatová a túje obrovská s přírůstkem asi 50 cm za rok, potom ptačí zob se 40 cm. Za jak dlouho zakryje 180 cm vysoký živý plot, závisí spíš na velikosti zakoupené sazenice: z malých sazenic několik let, z velkých jedno až dvě léta, ale za mnohonásobnou cenu na metr. Tabulky počítají se současnými obchodními cenami ve tvé zemi. Půdopokryvné rostliny proti plevelu: která kam patří a kolik kusů je potřeba Půdopokryvná rostlina drží plevel stranou, jakmile se zapojí: do té doby, obvykle dvě až tři léta, je potřeba půdu mulčovat a plít. Pod stromy a do stínu patří barvínek menší, kakost vonný, škornice a waldsteinie, na slunné, suché místo rozchodníky, mateřídoušky a plazivé jalovce. Z většiny trvalkových půdopokryvných rostlin je potřeba 9-18 kusů na metr čtvereční. Tabulky počítají se současnými obchodními cenami ve tvé zemi, kolik stojí metr čtvereční. Výsadba živého plotu: kolik rostlin je potřeba na metr a kolik to stojí Do živého plotu je z většiny rostlin potřeba 2-4 kusy na metr: z cypřišku Leylandova 2, z bobkovišně a blýskavky 2,5 (po 40 cm), z tisu 3, z habru 3,5, z ptačího zobu a buku 4. Rostliny se sázejí do jedné řady, 80 cm od plotu, na podzim nebo brzy na jaře. Kolik živý plot stojí, rozhoduje hlavně velikost sazenic: tabulka počítá se současnými obchodními cenami ve tvé zemi, pro délku tvého živého plotu. Stavba skalky: kámen, půda a rostliny krok za krokem Skalka patří na slunný, mírný svah, do chudé, propustné půdy: třetina zahradní zeminy, třetina hrubého písku, třetina drceného kamene. Kameny skládej z jednoho druhu kamene, ve vrstvách nakloněných jedním směrem, zapuštěné do země z třetiny až do poloviny, aby asi dvě pětiny plochy tvořil kámen. Rostlin stačí 4-6 kusů na metr čtvereční: plazivé jalovce a okrasné trávy dají kostru, mezi nimi kvetou polštářovité trvalky, rozchodníky a mateřídoušky od března do října. Trvalkový záhon, který kvete celé léto: rostliny, uspořádání, počet kusů Trvalkový záhon kvete od jara do podzimu, když jeho páteř tvoří trvalky kvetoucí dlouho, od června do září (šanta, šalvěj hájní, třapatkovka, řebříček, perovskie, svíčkovec), a kolem nich přijdou na jaro cibuloviny, na podzim sasanky, rozchodníky a astry. Sázej ve skupinách po 3-7 kusech, vysoké dozadu, nízké dopředu; na metr čtvereční je potřeba průměrně 5-7 kusů. Kalendáře ukazují nejprodávanější mrazuvzdorné trvalky do slunného místa v obchodech tvé země, s cenou za kus. Výsadba a řez hortenzií: kterou kdy zkrátit Podle řezu se hortenzie dělí do dvou skupin. Hortenzie latnatá a stromečkovitá (například 'Annabelle') kvetou na letošních výhonech: v únoru nebo v březnu je můžeš zkrátit na 25-60 cm. Hortenzie velkolistá a pilovitá kvetou z pupenů, které narostly loni: na jaře z nich odstraň jen odkvetlé květy, jinak v tom roce nezakvetou. Sázej na podzim nebo na jaře, s dostatkem vody; na vápenatou půdu patří latnatá a stromečkovitá, velkolistá chce kyselou nebo neutrální půdu a odpolední stín. Výsadba tulipánů, narcisů a krokusů: kdy, jak hluboko, kolik kusů Cibuloviny, které kvetou na jaře, se sázejí na podzim: narcisy, krokusy a hyacinty od září do října, tulipány od října do listopadu, dokud půda nezamrzne. Cibule jde do hloubky dvakrát až třikrát větší, než je její výška (tulipán a narcis asi 12-15 cm, krokus 8-10 cm), špičkou nahoru, nejméně na dvojnásobek své šířky od sousední. Mezi trvalky stačí na metr čtvereční 20 malých, 8 středních a 4 velké cibule. Po odkvětu nech listy na rostlině šest týdnů. Výsadba a řez levandule: kdy, kam, kolik zkrátit Levandule chce slunné místo a kyprou, propustnou půdu, má ráda i vápenatou; sázej ji na jaře, v dubnu nebo v květnu, na živý plot 30-45 cm od sebe. Řež ji dvakrát ročně: na jaře, na konci března nebo v dubnu po silných mrazech, zkrať výhony asi o dvě třetiny, ale vždy jen po zelenou, olistěnou část; po odkvětu, na konci července nebo v srpnu, odřízni odkvetlé stonky s horními 2-3 centimetry listů, tvarované do koule. Nikdy neřež do holé, dřevnaté části, z ní levandule znovu nevyraší. Levandule lékařská a 'Hidcote' přežijí tuhé zimy, levandule prostřední je trochu citlivější, levandule korunkatá snese jen mírnou zimu.