Astilba čínska alebo brunera veľkolistá

Astilba čínska a brunera veľkolistá sa v záhrade často zvažujú na to isté miesto (kvety, pokrytie pôdy). Údaje nižšie ukazujú, v čom sa líšia: veľkosť, mrazuvzdornosť, starostlivosť, jedovatosť a cena.

Astilba čínska

Astilbe chinensis 60 cm × 50 cm po 10 rokoch

Trvalka s tmavozelenými listami podobnými papradi, ktorá od polovice leta vytvára pevné, perovité, ružové alebo fialkasté metliny, neskôr než záhradné…

Trvalka

Polotieň

Tieň

približne od 17 PLN

Brunera veľkolistá

Brunnera macrophylla 45 cm × 60 cm po 10 rokoch

Tieňomilná trvalka s veľkými, srdcovitými, drsnými listami, ktorá na jar vytvára nad lístím oblak drobných nebesky modrých kvetov pripomínajúcich…

Trvalka

Polotieň

Tieň

približne od 22 PLN

Najdôležitejšie rozdiely

Astilba čínska dorastá vyššie, brunera veľkolistá sa rozrastá viac do šírky: po desiatich rokoch 60 cm × 50 cm, resp. 45 cm × 60 cm (odhad, zdroje sa líšia).

Na toto si daj pozor

Astilba čínska

Počas horúcich, suchých liet v strednej Európe okraje listov hnednú a olistenie vädne, ak pôda vyschne alebo rastlina stojí na páliacom slnku. Bez zálievky a mulču preto zostáva pekná len na tienistom mieste so sviežou pôdou. Môže sa na nej objaviť múčnatka a korene môžu obhrýzať larvy lalokonoscov.

Brunera veľkolistá

Na prudkom slnku a v suchej pôde sa jej listy spália a zhnednú; počas horúcich a suchých liet v strednej Európe je bez tieňa a zálievky už v polovici leta v zlom stave. Mladé výhonky môžu obhrýzať slimáky a slizniaky. Na vhodnom mieste sa rozmnožuje samovýsevom, pričom semenáčiky panašovaných a striebristých odrôd sa väčšinou vracajú k zeleným listom.

Porovnanie údajov

Vlastnosť	Astilba čínska	Brunera veľkolistá
Skupina	Trvalka	Trvalka
Veľkosť po 10 rokoch	60 cm × 50 cm (neistý údaj)	45 cm × 60 cm
Konečná veľkosť	0,2–1,2 m × 25–60 cm	30–45 cm × 45–75 cm
Rýchlosť rastu	Stredná (neistý údaj)	Stredná (neistý údaj)
Nároky na svetlo	Polotieň, Tieň	Polotieň, Tieň
Pôda	Bežná záhradná pôda, Ťažká, ílovitá	Bežná záhradná pôda, Ťažká, ílovitá
Mrazuvzdornosť	do -34 °C (USDA 4, RHS H7)	do -40 °C (USDA 3, RHS H7)
Odolnosť voči horúčave	Nízka	Nízka
Olistenie	Opadavé	Opadavé (neistý údaj)
Kvitnutie	jún–september, ružová, fialová	apríl–máj, modrá
Potreba vody	Stredná	Stredná
Odolnosť voči suchu	Nízka	Nízka
Náročnosť na starostlivosť	Nízka	Nízka
Rozostup pri výsadbe	40 cm	40 cm
Pre psov	Nejedovatá (neistý údaj)	Nejedovatá (neistý údaj)
Pre mačky	Nejedovatá (neistý údaj)	Nejedovatá (neistý údaj)
Pre deti	Nejedovatá	Nejedovatá (neistý údaj)
Obvyklá cena	približne 18 PLN	približne 22 PLN

Ceny sú zaokrúhlené a orientačné. Údaje o jedovatosti sú len informatívne. Ak tvoj domáci miláčik alebo dieťa zjedli rastlinu, obráť sa na veterinára alebo lekára. Údaje aktualizované: 17. októbra 2026

Chceš presnejšie odporúčanie?

Opíš pár slovami miesto a to, čo hľadáš, a výber rastlín ti vyberie rastliny pre tvoju záhradu.

Otvoriť výber rastlín

Ďalšie porovnania

Astilba čínska alebo astilba Arendsova Astilba čínska alebo funkia Brunera veľkolistá alebo astilba Arendsova