Buk lesný alebo javor poľný

Buk lesný a javor poľný sa v záhrade často zvažujú na to isté miesto (živý plot, súkromie, zakrytie výhľadu, tieň, solitér). Údaje nižšie ukazujú, v čom sa líšia: veľkosť, mrazuvzdornosť, starostlivosť, jedovatosť a cena.

Buk lesný

Fagus sylvatica 5 m × 3 m po 10 rokoch

Mohutný lesný strom s hladkou sivou kôrou, ktorý poskytuje hustý tieň. Vo veľkej záhrade je pekným solitérom a strihaním z neho vytvoríš klasický živý…

Veľký strom

Plné slnko

Polotieň

približne od 5 200 HUF

Javor poľný

Acer campestre 4,5 m × 3 m po 10 rokoch

Pôvodný, nenáročný malý až stredne veľký strom, ktorý dobre znáša sucho, vápenaté aj ílovité pôdy, mestské ovzdušie a silný strih. Na jeseň sa…

Veľký strom

Plné slnko

Polotieň

približne od 2 800 HUF

Najdôležitejšie rozdiely

Javor poľný lepšie znáša letné horúčavy ako buk lesný.
Javor poľný znáša sucho lepšie ako buk lesný.
Javor poľný znesie aj ťažkú, ílovitú pôdu, buk lesný potrebuje kyprú, dobre priepustnú pôdu.

Ktorú si vybrať?

Javor poľný je lepšia voľba, ak je miesto horúce a slnečné, nemôžeš pravidelne polievať alebo je pôda ťažká, ílovitá.

Na toto si daj pozor

Buk lesný

V teplých a suchých nížinných záhradách strednej Európy sa mu nedarí: je to strom chladných, daždivých horských a kopcovitých oblastí. Počas horúcich liet sa mu spaľujú listy, pri dlhotrvajúcom suchu slabne a vtedy ho napáda aj podkôrny a drevokazný hmyz a huby (po suchých rokoch bolo v lesoch zaznamenané aj hromadné odumieranie bukov). Má zmysel vysádzať ho len na chránené miesto s vyššou vzdušnou vlhkosťou a vlhkou pôdou, ideálne s možnosťou zavlažovania. Do suchej nížinnej záhrady na prudkom slnku sa neodporúča. Na náhle odhalenom kmeni mu slnko spáli tenkú kôru, neznáša spevnené povrchy ani zhutnenú pôdu, po presadení sa ťažko ujíma a neskorý mráz môže zničiť jeho mladé výhonky. Pri jeho plytkom, hustom koreňovom systéme a v hlbokom tieni pod ním prežije len málo iných rastlín. Môžu sa na ňom vyskytnúť vošky, puklice a múčnatka.

Javor poľný

Koncom leta listy často napáda múčnatka, najmä v strihaných živých plotoch. Vyzerá to nepekne, ale vážnejšie škody spôsobuje len zriedka. Vyskytujú sa na ňom vošky, štítničky, škvrnitosť listov a čierna škvrnitosť, zriedkavo aj verticíliové vädnutie. Po výrube silno obrastá a môže vytvárať aj koreňové výmladky.

Porovnanie údajov

Vlastnosť	Buk lesný	Javor poľný
Skupina	Veľký strom	Veľký strom
Veľkosť po 10 rokoch	5 m × 3 m (neistý údaj)	4,5 m × 3 m (neistý údaj)
Konečná veľkosť	15–35 m × 10–30 m (neistý údaj)	8–15 m × 8–11 m
Rýchlosť rastu	Pomalá	Stredná (neistý údaj)
Nároky na svetlo	Plné slnko, Polotieň	Plné slnko, Polotieň
Pôda	Bežná záhradná pôda, Vápenatá, Kyslá, Piesočnatá	Bežná záhradná pôda, Ťažká, ílovitá, Vápenatá
Mrazuvzdornosť	do -34 °C (USDA 4, RHS H7)	do -29 °C (USDA 4, RHS H7)
Odolnosť voči horúčave	Nízka	Vysoká
Olistenie	Opadavé	Opadavé
Kvitnutie	apríl–máj, zelená	apríl–máj, zelená, žltá (neistý údaj)
Potreba vody	Stredná	Stredná
Odolnosť voči suchu	Nízka	Vysoká
Náročnosť na starostlivosť	Nízka	Nízka
Rozostup pri výsadbe	1000 cm	600 cm
Pre psov	Mierne jedovatá (neistý údaj)	Nejedovatá (neistý údaj)
Pre mačky	údaj chýba	Nejedovatá (neistý údaj)
Pre deti	Mierne jedovatá	Nejedovatá (neistý údaj)
Obvyklá cena	približne 28 000 HUF (200–300 cm)	približne 2 800 HUF (60–100 cm)

Ceny sú zaokrúhlené a orientačné. Údaje o jedovatosti sú len informatívne. Ak tvoj domáci miláčik alebo dieťa zjedli rastlinu, obráť sa na veterinára alebo lekára. Údaje aktualizované: 17. októbra 2026

Chceš presnejšie odporúčanie?

Opíš pár slovami miesto a to, čo hľadáš, a výber rastlín ti vyberie rastliny pre tvoju záhradu.

Otvoriť výber rastlín

Ďalšie porovnania

Buk lesný alebo hrab obyčajný 'Fastigiata' Javor poľný alebo javor horský Javor poľný alebo javor mliečny