Az általános szerződési feltételek: mire használhatod a tomorrow.gardent, hogyan rendelhetsz kerttervet, és milyen jogaid vannak vásárlóként.
A tomorrow.garden szolgáltatója a Pánácz Digital Kft. (székhely és postai cím: 9672 Gérce, Kossuth utca 2.; cégjegyzékszám: 18-09-116022, nyilvántartja a Szombathelyi Törvényszék Cégbírósága; adószám: 32579374-2-18; e-mail: [email protected]). A tárhelyszolgáltató adatait az impresszum tartalmazza.
A feltételek a tomorrow.garden használatára és az itt megrendelt kerttervre vonatkoznak. Az oldal használatával, a megrendelésnél pedig a jelölőnégyzet bejelölésével elfogadod őket.
A megrendeléssel távollevők között, elektronikus úton kötött szerződés jön létre köztünk. A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek, és külön nem iktatjuk: a tartalmát ezek a feltételek és a megrendelésed adatai adják, amelyeket a visszaigazoló levél és a számla rögzít. A szerződést azon a nyelven kötjük, amelyen az oldalt a megrendeléskor olvasod (magyar, angol, német, szlovák, cseh vagy lengyel). Magatartási kódexnek nem vetettük alá magunkat.
A növényajánló, a növényoldalak, a növénylisták, az összehasonlítások, a Kertem lista és a kertterv vízjeles előnézete ingyenesen, regisztráció nélkül használható. Az e-mail címmel megőrzött Kertemhez ingyenesen jár a gondozási naptár, az értesítések a harang alatt (az appban pushként is), és a havi levél a kerted teendőiről, amelyet a naptárban vagy a levélből bármikor kikapcsolhatsz. Ezeket bármikor módosíthatjuk, korlátozhatjuk vagy megszüntethetjük.
A kertterv digitális tartalom, amelyet a megadott adataidból (fotó vagy rajz, a hely adottságai, stílus, kívánságok) mesterséges intelligencia állít össze kertészeti szabályok szerint. Egy megrendelés a kert egy részére szól: arra a területre, amelyet a tervezőben megadtál.
A kertterv ára 99 PLN. Ez egyszeri díj, amely az általános forgalmi adót tartalmazza; előfizetés és további költség nincs. Az árat az ország pénznemében tüntetjük fel, és a megrendelés előtt a fizetendő végösszeget mindig látod. Az árat módosíthatjuk, de a már leadott megrendelésre a megrendeléskori ár érvényes.
Ha van kuponkódod, a megrendelésnél adhatod meg; a kedvezmény a fizetés előtt megjelenik. Egy megrendeléshez egy kupon használható, és készpénzre nem váltható.
Fizetni bankkártyával lehet, a Stripe biztonságos fizetőoldalán. A kártyaadataidat nem látjuk. A vásárlásról elektronikus számlát állítunk ki, amelyet e-mailben küldünk el a megadott címre.
A fizetésig bármikor visszaléphetsz, és módosíthatod a kerted adatait, az e-mail-címedet és a számlázási adatokat. Ha a fizetés után veszel észre hibát (például elírtad a számlázási címet), írj a [email protected] címre, és kijavítjuk.
Ha a visszaigazoló levél 48 órán belül nem érkezik meg, nézd meg a levélszemét mappát, és írj nekünk. Ha a megrendelésedet 48 órán belül nem igazoljuk vissza, mentesülsz az ajánlati kötöttség alól, és a kifizetett díjat visszatérítjük.
A teljes terv a sikeres fizetés után azonnal megnyílik a terv címén. A további stílusváltozatok és a látványtervek ezután készülnek el, jellemzően néhány percen belül; az oldal magától frissül.
A terv a címén a vásárlástól számított öt évig megnyitható, utána töröljük. Azt javasoljuk, mentsd el PDF-ben is. A terv címét bárki megnyithatja, aki ismeri, ezért csak annak add tovább, akinek meg szeretnéd mutatni.
Ha a terv technikai okból nem nyílik meg vagy nem készül el, írj a [email protected] címre: pótoljuk, és ha ez észszerű időn belül nem sikerül, a díjat visszatérítjük.
Fogyasztóként a távollevők között kötött szerződéstől főszabály szerint 14 napon belül indokolás nélkül elállhatsz (a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 20. §).
A kertterv azonban nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom, amelynek teljesítését a fizetés után azonnal megkezdjük. Ezt a megrendeléskor kifejezetten kéred, és egyúttal tudomásul veszed, hogy a teljesítés megkezdésével elveszíted az elállási jogodat (a rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja). A nyilatkozatodat a visszaigazoló levélben is rögzítjük. A terv megnyílása után ezért indokolás nélküli elállásra nincs lehetőség.
Ha a teljesítés bármilyen okból nem kezdődött meg (a teljes terv nem nyílt meg), a megrendeléstől számított 14 napon belül a [email protected] címre küldött egyértelmű nyilatkozattal elállhatsz. Ilyenkor a díjat az elállás kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatérítjük, ugyanazzal a fizetési móddal, amellyel fizettél; a visszatérítés neked nem kerül semmibe.
Ha a látványterv elrontja a házat, az utat vagy más meglévő elemet, a terv oldalán ingyen újrarajzoltathatod; a visszaélések megelőzésére az újrarajzolások száma korlátozott. Ha ez nem segít, írj nekünk, és megoldjuk.
Hibás teljesítés esetén kellékszavatossági igényt érvényesíthetsz a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) és a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerint. Hibás a teljesítés, ha a terv nem felel meg az ebben a dokumentumban és az oldalon leírtaknak. Elsősorban azt kérheted, hogy a tervet díjmentesen tegyük szerződésszerűvé (javítsuk ki vagy készítsük el újra). Ha ezt nem vállaljuk, nem tudjuk észszerű időn belül teljesíteni, vagy a hiba súlyos, arányos árleszállítást kérhetsz, vagy megszüntetheted a szerződést, és visszakapod a díjat. Jelentéktelen hiba miatt a szerződés nem szüntethető meg.
A hibát a felfedezése után késedelem nélkül közöld; a felfedezéstől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A szavatossági igény a teljesítéstől számított két év alatt évül el. A teljesítéstől számított egy éven belül felismert hibáról azt kell vélelmezni, hogy már a teljesítéskor megvolt; ezután neked kell bizonyítanod.
Nem számít hibának, ha a terv ízlés szerint nem tetszik (erre a lent leírt pénzvisszafizetési garancia vonatkozik), ha a látványterv részleteiben eltér a valóságtól (ez illusztráció), vagy ha egy növény a boltokban éppen nem kapható vagy más áron kapható. A lent leírt önkéntes pénzvisszafizetési garancián túl a kerttervre jótállást nem vállalunk; termékszavatosság csak ingó dologra érvényesíthető, a kertterv nem az.
Ha a teljes terv nem tetszik, a vásárlástól számított 24 órán belül a [email protected] címre küldött levélben, egy rövid indoklással kérheted a díj visszafizetését. Nem kell bizonyítanod, hogy a terv hibás: elég, ha leírod, mi nem tetszett. Az indoklásból a tervezőt javítjuk.
A díjat a kérés kézhezvételétől számított 14 napon belül fizetjük vissza, ugyanazzal a fizetési móddal, amellyel fizettél; a számlát sztornózzuk. A visszafizetéssel a terv lezárul, a címén nem nyílik meg többé.
Ez önkéntes vállalásunk, megrendelésenként egyszer kérhető. A jogszabály szerinti jogaidat (például a kellékszavatosságot) nem érinti és nem korlátozza. Kuponnal ingyen megnyitott tervre nem vonatkozik, mert nincs mit visszafizetni.
Csak olyan fotót tölts fel, amelyet jogod van felhasználni, és amelyen nincs felismerhető ember, rendszám vagy más, személyhez köthető részlet. A feltöltéssel engedélyt adsz arra, hogy a fotót és a megadott adatokat a terv és a látványterv elkészítéséhez felhasználjuk, és ehhez a mesterségesintelligencia-szolgáltatónknak továbbítsuk. Más célra nem használjuk, és a fotó a tiéd marad.
Jogsértő, sértő vagy a kerttervhez nem tartozó tartalmat ne tölts fel és ne írj be. Az ilyen tartalmat és a hozzá tartozó tervet törölhetjük.
A megvásárolt tervet a saját kertedhez korlátlan ideig használhatod: kinyomtathatod, elmentheted, és megmutathatod a kertészednek, a kertészetnek vagy a családodnak. Tovább nem értékesítheted, és nem adhatod ki a saját szolgáltatásodként.
Az oldal szövegei, ábrái, illusztrációi, az adatbázis összeállítása és a tomorrow.garden név és logó a szolgáltatót illetik. Az oldal tartalmát magáncélra szabadon használhatod; üzleti célú vagy tömeges átvételhez az előzetes írásos hozzájárulásunk kell.
Az oldalt rendeltetésszerűen használd: ne terheld túl automatizált lekérdezésekkel, ne próbáld megkerülni a védelmét vagy a napi korlátait, és ne használd jogsértő célra. Kerttervet 18 éven felüliek rendelhetnek.
Az ingyenes szolgáltatásokat a mindenkori állapotukban nyújtjuk. Nem felelünk azért a kárért, amely abból ered, hogy valaki az itt olvasott tájékoztató adatok alapján, szakember megkérdezése nélkül dönt, sem az oldal átmeneti elérhetetlenségéért.
A kertterv javaslat. Azt nem tudjuk garantálni, hogy a növények a kertedben megerednek és a képen látható módon fejlődnek, mert ez az ültetésen, a gondozáson, az időjáráson és a talajon is múlik. A terv megvalósítása (a növények megvásárlása, az ültetés, az esetleges engedélyek és a szomszédjogi szabályok betartása) a te döntésed és felelősséged.
Ezek a korlátozások nem érintik a szándékosan okozott, az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségünket, sem a fogyasztókat a jogszabály alapján megillető, ki nem zárható jogokat.
Panaszodat a [email protected] címen vagy postán a székhelyünkre küldve várjuk. Írásban, 30 napon belül érdemben válaszolunk rá; ha elutasítjuk, megindokoljuk. A panaszt és a választ három évig megőrizzük.
Ha fogyasztóként nem értesz egyet a válaszunkkal, ingyenesen a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti békéltető testülethez fordulhatsz, amelynek eljárásában együttműködünk; a testületek elérhetőségét a bekeltetes.hu oldalon találod. Fordulhatsz a fogyasztóvédelmi hatósághoz is (a lakóhelyed szerinti vármegyei kormányhivatalhoz, kormanyhivatalok.hu), és igényedet bíróság előtt is érvényesítheted.
Ha az Európai Unió másik tagállamában élsz, a lakóhelyed szerinti Európai Fogyasztói Központ is segít a határon átnyúló panasz rendezésében.
Ezekre a feltételekre a magyar jog irányadó. Ha fogyasztóként másik országban élsz, ez nem fosztja meg azoktól a jogoktól, amelyeket a lakóhelyed kötelező fogyasztóvédelmi szabályai biztosítanak.
A feltételeket módosíthatjuk, ha a szolgáltatás vagy a jogszabályok változnak. A módosított szöveg a közzétételétől hatályos; a már leadott megrendelésre a megrendeléskor hatályos feltételek érvényesek.
Hatályos: 2026. október 28-tól.
A működéshez szükséges sütik mellett látogatottságmérő és hirdetési sütiket is használnánk (Google, Facebook), ha megengeded. Részletek