Japán borbolya vagy japán fűz

A japán borbolya és a japán fűz gyakran kerül szóba ugyanarra a helyre a kertben (sövény, szoliter, dézsába). Az alábbi adatok megmutatják, miben térnek el: méret, télállóság, gondozás, mérgezőség és ár.

Japán borbolya

Berberis thunbergii 1,5 m × 1,5 m 10 év után

Sűrű, tövises, igénytelen lombhullató cserje, amelyet főleg zöld, bordó, sárga vagy tarka lombjáért, élénk őszi színéért és télen is fent maradó piros…

Cserje

Teljes nap

Félárnyék

kb. 46 CZK-tól

Japán fűz

Salix integra 2 m × 2 m 10 év után

A kertészetekben szinte kizárólag a tarka levelű 'Hakuro-nishiki' fajtáját kapod: tavaszi hajtásai rózsaszín, fehér és zöld foltosak, nyárra nagyrészt…

Cserje

Teljes nap

Félárnyék

kb. 110 CZK-tól

A legfontosabb különbségek

A japán fűz nagyobbra nő: tíz év után 2 m × 2 m, a japán borbolya 1,5 m × 1,5 m (becslés, a források eltérnek).
A japán borbolya jobban bírja a nyári hőséget, mint a japán fűz (becslés, a források eltérnek).
A japán borbolya jobban tűri a szárazságot, mint a japán fűz.
A japán borbolya kevesebb vizet kér, mint a japán fűz.
A japán borbolya kevesebb gondozást kér, mint a japán fűz.
A japán borbolya tüskés, a japán fűz nem.

Melyiket válaszd?

A japán borbolya a jobb választás, ha szűkebb a hely, forró, napos a hely, nem tudsz rendszeresen öntözni vagy kevés idő jut a gondozásra.

A japán fűz a jobb választás, ha járda vagy játszóhely mellé kerül.

Erre figyelj

Japán borbolya

A tüskés ágak közé beakad a szél hordta szemét és az avar, a kitakarítása pedig kellemetlen. Lisztharmat, levéltetű és borbolya-levéldarázs előfordulhat rajta, de ritkán okoz komoly kárt. A madarak széthordják a magját, és a lehajló ágak le is gyökeresedhetnek: Észak-Amerikában emiatt súlyos özönnövény, Közép-Európában eddig csak alkalmi kivadulását jegyezték fel, de természetközeli terület, erdőszél mellé érdemes inkább mást választani.

Japán fűz

Közép-Európa forró, száraz nyarain a tarka levelek széle könnyen megbarnul, megperzselődik, ha a talaj kiszárad vagy a növény egész nap tűző napon áll; délutáni árnyékban, rendszeres öntözéssel marad szép. A füzekre jellemző betegségek (antraknózis, rozsda, varasodás, ágrák) és kártevők (levéltetvek, levélbogarak, pajzstetvek) ezen is megjelenhetnek. A törzsre oltott fácska törzse nem nő tovább, a törzsön és a tőből előtörő vadhajtásokat azonnal távolítsd el, különben az alany elnyomja a nemes koronát. Nyírás nélkül a korona néhány év alatt szétesik és bezöldül, a növény pedig viszonylag rövid életű, 10-20 év után elöregszik.

Az adatok egymás mellett

Jellemző	Japán borbolya	Japán fűz
Csoport	Cserje	Cserje
Méret 10 év után	1,5 m × 1,5 m	2 m × 2 m (bizonytalan)
Végső méret	0,9–1,8 m × 1–2,1 m	1,5–3 m × 1,5–3 m
Növekedési ütem	Közepes (bizonytalan)	Gyors
Fényigény	Teljes nap, Félárnyék	Teljes nap, Félárnyék
Talaj	Átlagos kerti talaj, Kötött, agyagos, Homokos, Meszes, Savanyú	Átlagos kerti talaj, Kötött, agyagos, Savanyú, Meszes
Télállóság	-34 °C-ig (USDA 4, RHS H7)	-29 °C-ig (USDA 4, RHS H7)
Hőtűrés	Magas	Alacsony (bizonytalan)
Lombozat	Lombhullató	Lombhullató
Virágzás	április–május, sárga	március–május, sárga
Vízigény	Alacsony	Magas
Szárazságtűrés	Magas	Alacsony
Gondozási igény	Alacsony	Magas
Ültetési távolság	60 cm	150 cm
Gyerekre	Enyhén mérgező	Nem mérgező (bizonytalan)
Jellemző ár	kb. 68 CZK	kb. 110 CZK

Az árak kerekített, tájékoztató értékek. A mérgezőségi adatok tájékoztató jellegűek. Ha a kedvenced vagy a gyereked megevett egy növényt, fordulj állatorvoshoz vagy orvoshoz. Adatok frissítve: 2026. október 26.

Pontosabb ajánlást szeretnél?

Írd le pár szóval a helyet és amit keresel, a növényajánló pedig a te kertedhez válogat.

Növényajánló megnyitása