Borovice černá nebo borovice vejmutovka

Borovice černá a borovice vejmutovka se v zahradě často zvažují na stejné místo (solitér, soukromí, zakrytí výhledu). Údaje níže ukazují, v čem se liší: velikost, mrazuvzdornost, péče, jedovatost a cena.

Ilustrace: Borovice černá

Borovice černá

Pinus nigra 4,5 m × 2,5 m po 10 letech

Vysoký, tmavozelený stálezelený strom s tuhými jehlicemi, který v mládí tvoří kuželovitou a ve stáří širokou, deštníkovitou korunu a dobře snáší…

Velký strom
Plné slunce
přibližně od 4,90 €
Ilustrace: Borovice vejmutovka

Borovice vejmutovka

Pinus strobus 5 m × 2,5 m po 10 letech

Poznáš ji podle měkkých, namodralých, po pěti rostoucích jehlic, patří mezi borovicemi k těm nejjemněji působícím. Základní druh je rychle rostoucí…

Velký strom
Plné slunce
Polostín
přibližně od 27 €

Nejdůležitější rozdíly

  • Borovice černá: Do většiny středoevropských zahrad tuto rostlinu nedoporučujeme. Ve střední Evropě v posledních letech hromadně hyne: stromy oslabené suchem napadá odumírání výhonů způsobené houbou Diplodia (Sphaeropsis), po němž hnědnou čerstvé výhony a pak celé větve a strom může během několika let uschnout.

  • Borovice vejmutovka roste rychleji než borovice černá.

  • Borovice černá lépe snáší letní horka než borovice vejmutovka.

  • Borovice černá snáší sucho lépe než borovice vejmutovka.

  • Borovice černá potřebuje méně vody než borovice vejmutovka.

  • Borovice černá snese i vápenatou půdu, borovice vejmutovka chce spíše kyselou půdu a na vápenaté živoří.

  • Borovice černá snese i těžkou, jílovitou půdu, borovice vejmutovka potřebuje kyprou, dobře propustnou půdu.

Kterou si vybrat?

Borovice vejmutovka je jistější volba: borovice černá se do většiny zahrad nedoporučuje.

Na tohle si dej pozor

Borovice černá
Ve střední Evropě v posledních letech hromadně hyne: stromy oslabené suchem napadá odumírání výhonů způsobené houbou Diplodia (Sphaeropsis), po němž hnědnou čerstvé výhony a pak celé větve a strom může během několika let uschnout. K tomu červená sypavka způsobená houbou Dothistroma holí spodní větve. Zdravá je dnes už jen malá část vysazených porostů, léčení v zahradě je téměř nemožné, proto se pro novou výsadbu nedoporučuje. Není původní, borové porosty vysazené na dolomitové skály a písky působí problémy ochraně přírody, nesaď ji do blízkosti chráněných trávníků.
Borovice vejmutovka
Nejzávažnější chorobou je rez vejmutovková (Cronartium ribicola), která napadá kůru, a napadený strom většinou zahyne. Meziživiteli houby jsou rybíz a angrešt (Ribes), proto ji nesaď do blízkosti černého nebo červeného rybízu ani angreštu. Na vápnité, zásadité půdě jehlice žloutnou (chloróza), v horkých, suchých nížinných létech střední Evropy trpí nedostatkem vody a sviluškami, oslabený strom napadají i lýkožrouti a mšice. Větve jsou křehké, vítr a těžký sníh je mohou ulomit. Ve střední Evropě ze zahrad a z lesních výsadeb zplaňuje: na kyselých pískovcových územích se hromadně obnovuje a vytlačuje borovici lesní, proto ji nesaď do blízkosti chráněných území a lesů.

Porovnání údajů

Vlastnost
Borovice černá
Borovice vejmutovka
Skupina Velký strom Velký strom
Velikost po 10 letech 4,5 m × 2,5 m (nejistý údaj) 5 m × 2,5 m (nejistý údaj)
Konečná velikost 12–25 m × 6–12 m 15–30 m × 6–12 m (nejistý údaj)
Rychlost růstu Střední Rychlý
Nároky na světlo Plné slunce Plné slunce, Polostín
Půda Běžná zahradní půda, Těžká, jílovitá, Písčitá, Vápenitá, Kyselá Běžná zahradní půda, Písčitá, Kyselá
Mrazuvzdornost do -29 °C (USDA 4, RHS H7) do -34 °C (USDA 4, RHS H7)
Odolnost vůči horku Vysoká Nízká
Olistění Stálezelené Stálezelené
Potřeba vody Nízká Střední
Odolnost vůči suchu Vysoká Nízká
Náročnost na péči Střední Nízká
Rozestup při výsadbě 600 cm 600 cm
Pro děti údaj chybí Nejedovatá (nejistý údaj)
Obvyklá cena přibližně 30 € (40–60 cm) přibližně 28 € (< 40 cm)

Ceny jsou zaokrouhlené a orientační. Údaje o jedovatosti jsou jen informativní. Pokud tvůj mazlíček nebo dítě snědli rostlinu, obrať se na veterináře nebo lékaře. Údaje aktualizovány: 17. října 2026

Chceš přesnější doporučení?
Popiš pár slovy místo a to, co hledáš, a výběr rostlin vybere rostliny pro tvou zahradu.