Jalovec čínský nebo jalovec obecný

Jalovec čínský a jalovec obecný se v zahradě často zvažují na stejné místo (solitér, soukromí, zakrytí výhledu). Údaje níže ukazují, v čem se liší: velikost, mrazuvzdornost, péče, jedovatost a cena.

Ilustrace: Jalovec čínský

Jalovec čínský

Juniperus chinensis 2 m × 1 m po 10 letech

Odolná stálezelená dřevina, která dobře snáší plné slunce i poměrně suchou půdu, v zahradách se vyskytuje jako odrůdy: štíhlé kužely, volné…

Keř
Plné slunce
Polostín
přibližně od 19 PLN
Ilustrace: Jalovec obecný

Jalovec obecný

Juniperus communis 2,5 m × 80 cm po 10 letech

Původní, pomalu rostoucí stálezelená dřevina s bodavými jehlicemi a modročernými šiškobobulemi, do zahrad se vysazuje nejčastěji ve štíhlých…

Keř
Plné slunce
Polostín

Nejdůležitější rozdíly

  • Jalovec čínský roste rychleji než jalovec obecný.

  • Jalovec obecný potřebuje méně vody než jalovec čínský.

Kterou si vybrat?

Jalovec čínský je lepší volba, pokud chceš rychlý výsledek.

Jalovec obecný je lepší volba, pokud nemůžeš pravidelně zalévat.

Na tohle si dej pozor

Jalovec čínský
Je jedním z hlavních hostitelů rzi hrušňové (Gymnosporangium sabinae): houba přezimuje ve větvích jalovce, způsobuje vřetenovitá ztluštění, z nichž na jaře za deštivého počasí vyrážejí oranžové, rosolovité výtrusné povlaky a odtud nakazí blízké hrušně (na jejich listech se v létě objevují jasně oranžové skvrny). Pokud máš ty nebo soused hrušeň, raději ho nesaď a ztluštělé větve vyřízni. Ve střední Evropě je v posledních letech vážnou hrozbou i krasec jalovcový: jeho larva žere pod kůrou, výhony náhle zežloutnou, větve postupně odumírají a na kůře jsou vidět oválné výletové otvory; napadá hlavně rostliny oslabené suchem, proto napadené větve odstraň a při velkém suchu zalévej. V deštivých jarech se může objevit odumírání konců výhonů, v mokré půdě hniloba kořenů, občas se usadí i štítenky a mšice.
Jalovec obecný
Ve střední Evropě je dnes nejvážnější hrozbou krasec jalovcový: jeho larva žere pod kůrou, větve náhle zežloutnou a odumřou, pod kůrou jsou vidět klikaté chodby a na povrchu oválné výletové otvory, a silně napadená rostlina může za pár let zahynout. Napadené větve vyřízni a znič, oslabené rostliny trpící suchem zalévej, protože právě ty napadá nejvíc. Sloupovité odrůdy na suchém a větrném místě uvnitř olysávají a hnědnou, sníh je rozlamuje a ve znečištěném městském ovzduší je zaplavují štítenky. Hostitelem rzi hrušňové není tento druh, ale jalovec sabina a čínský; na jalovci obecném žijí příbuzné rzi, které na jaře vytvářejí na větvích oranžové, rosolovité výrůstky a přecházejí na hloh a jeřáb.

Porovnání údajů

Vlastnost
Jalovec čínský
Jalovec obecný
Skupina Keř Keř
Velikost po 10 letech 2 m × 1 m 2,5 m × 80 cm (nejistý údaj)
Konečná velikost 1–8 m × 1–4 m 1,5–8 m × 0,6–4 m
Rychlost růstu Střední Pomalý
Nároky na světlo Plné slunce, Polostín Plné slunce, Polostín
Půda Běžná zahradní půda, Těžká, jílovitá, Vápenitá, Kyselá Běžná zahradní půda, Písčitá, Vápenitá, Kyselá, Těžká, jílovitá
Mrazuvzdornost do -34 °C (USDA 4, RHS H7) do -40 °C (USDA 3, RHS H7)
Odolnost vůči horku Vysoká Střední (nejistý údaj)
Olistění Stálezelené Stálezelené
Potřeba vody Střední Nízká
Odolnost vůči suchu Vysoká Vysoká
Náročnost na péči Nízká Nízká
Rozestup při výsadbě 150 cm 100 cm
Pro děti Mírně jedovatá (nejistý údaj) Mírně jedovatá (nejistý údaj)
Obvyklá cena přibližně 22 PLN údaj chybí

Ceny jsou zaokrouhlené a orientační. Údaje o jedovatosti jsou jen informativní. Pokud tvůj mazlíček nebo dítě snědli rostlinu, obrať se na veterináře nebo lékaře. Údaje aktualizovány: 17. října 2026

Chceš přesnější doporučení?
Popiš pár slovy místo a to, co hledáš, a výběr rostlin vybere rostliny pro tvou zahradu.