A kerti tollbuga és a kínai tollbuga gyakran kerül szóba ugyanarra a helyre a kertben (virágdísz, talajtakarás, dézsába). Az alábbi adatok megmutatják, miben térnek el: méret, télállóság, gondozás, mérgezőség és ár.
Astilbe × arendsii 90 cm × 60 cm 10 év után
Árnyékos, nyirkos kertrészek színfoltja: páfrányszerű lombja fölött nyár elején tollas, fehér, rózsaszín, piros vagy lila bugákat hoz. Csak ott…
Astilbe chinensis 60 cm × 50 cm 10 év után
Páfrányszerű, sötétzöld lombú évelő, amely nyár derekától merev, tollas, rózsaszín vagy lilás bugákat hoz, később, mint a kerti tollbugák.…
A kerti tollbuga nagyobbra nő: tíz év után 90 cm × 60 cm, a kínai tollbuga 60 cm × 50 cm.
A kínai tollbuga kevesebb vizet kér, mint a kerti tollbuga.
A kínai tollbuga kevesebb gondozást kér, mint a kerti tollbuga.
|
Jellemző
|
Kerti tollbuga
|
Kínai tollbuga
|
|---|---|---|
| Csoport | Évelő | Évelő |
| Méret 10 év után | 90 cm × 60 cm | 60 cm × 50 cm |
| Végső méret | 0,4–1,4 m × 30–60 cm | 0,2–1,2 m × 25–60 cm |
| Növekedési ütem | nincs adat | Közepes |
| Fényigény | Félárnyék, Árnyék | Félárnyék, Árnyék |
| Talaj | Átlagos kerti talaj, Kötött, agyagos | Átlagos kerti talaj, Kötött, agyagos |
| Télállóság | -34 °C-ig (USDA 4, RHS H7) | -34 °C-ig (USDA 4, RHS H7) |
| Lombozat | Lombhullató | Lombhullató |
| Virágzás | május–augusztus, fehér, rózsaszín, piros, lila | június–szeptember, rózsaszín, lila |
| Vízigény | Magas | Közepes |
| Szárazságtűrés | Alacsony | Alacsony |
| Gondozási igény | Közepes | Alacsony |
| Ültetési távolság | 40 cm | 40 cm |
| Kutyára | nincs adat | Nem mérgező (bizonytalan) |
| Macskára | Nem mérgező (bizonytalan) | Nem mérgező (bizonytalan) |
| Gyerekre | Nem mérgező (bizonytalan) | Nem mérgező |
| Jellemző ár | kb. 3 200 Ft | kb. 2 800 Ft |
Az árak kerekített, tájékoztató értékek. A mérgezőségi adatok tájékoztató jellegűek. Ha a kedvenced vagy a gyereked megevett egy növényt, fordulj állatorvoshoz vagy orvoshoz. Adatok frissítve: 2026. október 8.
A működéshez szükséges sütik mellett látogatottságmérő és hirdetési sütiket is használnánk (Google, Facebook), ha megengeded. Részletek