Chinesische Zierquitte oder Hybrid-Zierquitte

Chinesische Zierquitte und Hybrid-Zierquitte kommen im Garten oft für denselben Platz in Frage (Blütenschmuck, Hecke, Bienenfreundlich, Solitär). Die Daten unten zeigen die Unterschiede: Größe, Winterhärte, Pflege, Giftigkeit und Preis.

Chinesische Zierquitte

Chaenomeles speciosa 2 m × 2 m nach 10 Jahren

Ein dichter, etwa mannshoher Strauch mit dornigen Zweigen, der im zeitigen Frühjahr noch vor dem Laubaustrieb blüht: Je nach Sorte öffnen sich…

Strauch

Sonnig

Halbschattig

ab ca. 290 CZK

Hybrid-Zierquitte

Chaenomeles × superba 1,2 m × 1,5 m nach 10 Jahren

Ein niedriger, breit wachsender, dorniger, sommergrüner Strauch, der sich im zeitigen Frühjahr noch vor dem Laubaustrieb mit großen, wachsartigen,…

Strauch

Sonnig

Halbschattig

ab ca. 300 CZK

Die wichtigsten Unterschiede

Chinesische Zierquitte wird größer: nach zehn Jahren 2 m × 2 m, Hybrid-Zierquitte 1,2 m × 1,5 m (geschätzt, die Quellen weichen ab).

Welche passt besser?

Hybrid-Zierquitte ist die bessere Wahl, wenn der Platz knapp ist.

Darauf solltest du achten

Chinesische Zierquitte

In niederschlagsreichen Frühjahren wird der Strauch von pilzlichen Blattfleckenkrankheiten und Schorf befallen. Dadurch kann er bis zum Hochsommer einen großen Teil seines Laubs verlieren; das sieht unschön aus, lässt den Strauch aber nur selten absterben. Er ist anfällig für Feuerbrand. Achte deshalb in der Nähe von Apfel-, Birn- und Quittenbäumen auf schwarz verfärbte, hakenförmig zurückgebogene Triebspitzen und schneide sie bis ins gesunde Holz zurück. Auf stark kalkhaltigen Böden werden die Blätter gelb (Chlorose durch Eisenmangel). An den jungen Trieben treten Blattläuse, seltener Schildläuse und Milben auf. Spätfröste können die frühen Blütenknospen zerstören.

Hybrid-Zierquitte

Achte in Mitteleuropa auf Feuerbrand (Erwinia amylovora): Das ist eine gefährliche bakterielle Krankheit, bei der die Triebspitzen wie versengt aussehen. Die Infektion kann auch auf Apfel, Birne und Quitte übergreifen. Auf stark kalkreichen, alkalischen Böden werden die Blätter durch Eisenmangel gelb (Chlorose), was in vielen Gärten der Region ein Problem sein kann. In niederschlagsreichen Frühjahren kann der Strauch durch Blattfleckenkrankheiten bis zum Hochsommer viele Blätter verlieren. Monilia-Blütenwelke kann die Blüten schädigen, Blattläuse können die jungen Triebe befallen. Späte Fröste im Frühjahr können die früh erscheinenden Blütenknospen zerstören.

Die Daten im Vergleich

Merkmal	Chinesische Zierquitte	Hybrid-Zierquitte
Gruppe	Strauch	Strauch
Größe nach 10 Jahren	2 m × 2 m (unsicher)	1,2 m × 1,5 m
Endgröße	1,5–3 m × 1,8–3 m	0,9–1,5 m × 1,2–2,5 m (unsicher)
Wuchsgeschwindigkeit	Mittel (unsicher)	Mittel
Lichtbedarf	Sonnig, Halbschattig	Sonnig, Halbschattig
Boden	Normal, Lehmig, schwer, Sandig, Sauer	Normal, Lehmig, schwer, Sandig, Sauer
Winterhärte	bis -29 °C (USDA 4, RHS H7)	bis -29 °C (USDA 4, RHS H7)
Laub	Laubabwerfend	Laubabwerfend
Blüte	März–April, rot, rosa, weiß, orange	März–Mai, rot, orange, rosa, weiß (unsicher)
Wasserbedarf	Mittel	Mittel
Trockenheitsverträglichkeit	Hoch	Hoch
Pflegeaufwand	Niedrig	Niedrig
Pflanzabstand	150 cm	100 cm
Für Kinder	Ungiftig (unsicher)	Ungiftig (unsicher)
Typischer Preis	ca. 390 CZK	ca. 1.600 CZK (100–150 cm)

Die Preise sind gerundete Richtwerte. Die Angaben zur Giftigkeit dienen nur der Information. Wenn dein Haustier oder dein Kind eine Pflanze gegessen hat, wende dich an eine Tierarztpraxis oder an eine Ärztin oder einen Arzt. Daten aktualisiert: 26. Oktober 2026

Möchtest du eine genauere Empfehlung?

Beschreibe in ein paar Worten den Platz und was du suchst, und der Pflanzenfinder wählt passend zu deinem Garten aus.

Pflanzenfinder öffnen

Weitere Vergleiche

Chinesische Zierquitte oder Japanische Zierquitte Chinesische Zierquitte oder Strauchrose Hybrid-Zierquitte oder Japanische Zierquitte Hybrid-Zierquitte oder Strauchrose