Hvozdík péřitý nebo šalvěj lékařská

Hvozdík péřitý a šalvěj lékařská se v zahradě často zvažují na stejné místo (květy, pokrytí půdy, pro opylovače, do nádoby). Údaje níže ukazují, v čem se liší: velikost, mrazuvzdornost, péče, jedovatost a cena.

Hvozdík péřitý

Dianthus plumarius 30 cm × 50 cm po 10 letech

Oblíbenec starých venkovských zahrad: jeho šedavé, travnaté listy tvoří v zimě i v létě hustý polštář a na začátku léta ho pokryjí třepenité,…

Trvalka

Plné slunce

přibližně od 5 €

Šalvěj lékařská

Salvia officinalis 60 cm × 80 cm po 10 letech

Šedozelený, aksamitě listnatý, vonný polokeř, který se hodí jako koření i jako okrasná rostlina, a jeho modrofialové květy začátkem léta navštěvují…

Trvalka

Plné slunce

přibližně od 4,70 €

Nejdůležitější rozdíly

Šalvěj lékařská vyroste do větších rozměrů: po deseti letech 60 cm × 80 cm, hvozdík péřitý 30 cm × 50 cm.
Šalvěj lékařská snáší sucho lépe než hvozdík péřitý.
Šalvěj lékařská potřebuje méně vody než hvozdík péřitý.
Šalvěj lékařská není pro psy a kočky jedovatá rostlina, hvozdík péřitý ano.

Kterou si vybrat?

Hvozdík péřitý je lepší volba, pokud je málo místa.

Šalvěj lékařská je lepší volba, pokud nemůžeš pravidelně zalévat nebo se v zahradě pohybují psi nebo kočky.

Na tohle si dej pozor

Hvozdík péřitý

Nejčastějším neúspěchem je hniloba báze: v těžké, mokré, v zimě vlhké půdě polštář skvrnitě hnědne a hyne, proto ho sázej do štěrkovitého, kypřého substrátu a nepřikrývej mulčem, který udržuje vlhkost. Je krátkověký, po 3 až 5 letech olysá a je nutné ho omladit řízkováním. Velmi horké, vlhké léto snáší špatně a kvetení pak rychle ustane. Mohou ho poškozovat slimáci, mšice, třásněnky a sviluštěnky.

Šalvěj lékařská

Je krátkověká: za několik let zdřevnatí a olysá, proto ji je třeba čas od času obnovit. Stojící vodu nesnáší, ve vlhké půdě jí hnijí kořeny. Ve střední Evropě ji tuhé zimy bez sněhové pokrývky mohou spálit nebo zmrazit, odrůdy s panašovanými a purpurovými listy jsou na mráz citlivější. Na vlhkém, špatně větraném místě se objevuje padlí, v horkém létě mohou skvrnitost listů způsobit křísi a sviluškové.

Porovnání údajů

Vlastnost	Hvozdík péřitý	Šalvěj lékařská
Skupina	Trvalka	Trvalka
Velikost po 10 letech	30 cm × 50 cm	60 cm × 80 cm
Konečná velikost	15–60 cm × 30–60 cm	30–80 cm × 60–90 cm
Rychlost růstu	Střední (nejistý údaj)	Střední (nejistý údaj)
Nároky na světlo	Plné slunce	Plné slunce
Půda	Běžná zahradní půda, Písčitá, Vápenitá	Běžná zahradní půda, Písčitá, Vápenitá
Mrazuvzdornost	do -40 °C (USDA 3, RHS H7)	do -29 °C (USDA 4, RHS H7)
Odolnost vůči horku	Střední (nejistý údaj)	Vysoká (nejistý údaj)
Olistění	Stálezelené	Stálezelené
Kvetení	květen–srpen, růžová, bílá, červená	květen–červenec, fialová, modrá
Potřeba vody	Střední	Nízká
Odolnost vůči suchu	Střední	Vysoká
Náročnost na péči	Střední	Střední
Rozestup při výsadbě	30 cm	45 cm
Pro psy	Mírně jedovatá	Nejedovatá
Pro kočky	Mírně jedovatá	Nejedovatá
Pro děti	Mírně jedovatá (nejistý údaj)	Mírně jedovatá
Obvyklá cena	přibližně 5 €	přibližně 5,80 €

Ceny jsou zaokrouhlené a orientační. Údaje o jedovatosti jsou jen informativní. Pokud tvůj mazlíček nebo dítě snědli rostlinu, obrať se na veterináře nebo lékaře. Údaje aktualizovány: 17. října 2026

Chceš přesnější doporučení?

Popiš pár slovy místo a to, co hledáš, a výběr rostlin vybere rostliny pro tvou zahradu.

Otevřít výběr rostlin

Další porovnání

Hvozdík péřitý nebo hvozdík sivý Hvozdík péřitý nebo trávnička přímořská